文明4：战神

游戏特点

2K Games和Firaxis Games今天联合宣布，《文明4》即将推出资料片《文明4：战神》（Sid Meier's Civilization Ⅳ： Warlords）。

《文明4》于2005年10月上市，至今全球销售量已经突破百万套。作为一款全新的资料片，《战神》特别向历史上最伟大的军事家们致敬，游戏将加入6个全新的关卡，玩家在他们的新的“战神”单位的帮助下，可以将历史的进程完全改变。资料片加入了新的文明、新的领导人和更多的单位、资源以及奇迹。

2K Games的管理总监Christoph Hartmann表示：“《文明4》对我们来说是伟大的成功，我们相信，《战神》在保持原有的成功架构的基础上，加入一些新的元素，就可以超越全世界所有玩家的期待。”

Firaxis Games的创作开发总监，全球闻名的制作人席德·梅尔表示：“我们对《文明4》的成功表示极为兴奋，在游戏刚刚发售的那些日子里，全世界的玩家们都沉浸在游戏中享受着，晚上一直都会玩到很晚。什么能比这更妙呢？！《战神》将满足玩家想要的一切！”

新增概念

本作会有六个新的文明加入。创建高大的城墙将会自动增加强大

的防御能力，虽然野蛮人不能跨越国界去作战，不过文化是无国界的，它可以传播到世界上任何一个国家。文化散布扩大之后，这样会导致城墙的位置进一步延伸。每一个文明都会有新的独特建筑物，它们将会取代现有的建筑风格。就和独特的作战单位一样，这些特殊建筑能给作战者带来更多的利益。

在玩耍《文明 4：战神》这款游戏中，建议玩家将各个地方的诸侯和文明互相联系起来。如果你发展进行的很糟糕的话，它们就会主动建议你一个好的办法。为了持续稳久发展，诸侯会考虑每十天将为政党的复兴重新审议。它们会为你的统治而不断地服务，不过在政治上享有自己独特的权利。

大军事家

战争之王资料片新增了一种历史伟人类型：大军事家（Great General）。大军事家将随你的军队作战经验的不断积累应运而生。当你赢得足够多的战斗，积累了足够多的经验值，一位大军事家将出现在你的某座城市中。而出现下一位大军事家所需的经验值将是原先的两倍。

大军事家出现后，你可以将其作为“军事统帅”（Warlord）指挥特定的作战单位（实际就是使该单位获得“军事统帅指挥”（Lead by Warlord）晋升）。这还可使同一地块的其他单位获得总计20点的一次性经验值奖励。

与军事统帅合体的单位将可以免费升级，并在升级后保持其原有经验值，该单位还将获得几项特殊的晋升类型：

Combat Ⅵ 格斗六级： +25% 战斗力

Leadership 领导能力： +50% 战斗获得的经验值

Medic Ⅲ 医疗三级： 同一地块及相邻地块的单位每回合额外恢复15%损伤

Morale 激励士气： +1 移动力

Tactics 战术机动： +30% 撤退几率

此外，你也可以选择让大军事家在城市中建造一座“军事学院”（Military Academy），使该城市组建军事单位速度+50%。

最后，大军事家还能加入城市作为“军事理论家”（Great Military Instructor），该城市新组建的单位将额外获得2点经验值。

外交附庸条约

战争之王资料片新增了一种外交条约类型：附庸国（Vassal State）。附庸国是臣服并效忠于其他国家的半独立政权，附庸国向其宗主国提供贡礼，以换取宗主国在军事上提供保护。

附庸条约的作用

附庸条约可使宗主国城市获得额外的快乐点数，同时导致附庸国城市的不满。

宗主国可获得的其他好处还包括：拥有附庸国领土的通行权，能够察看附庸国的城市。此外，宗主国的单位在附庸国领土中的恢复能力与在本国相同，并能利用附庸国的防御设施。

宗主国有权要求获取附庸国的任何资源，甚至是其唯一的资源。但是，如果附庸国拒绝提供这样的贡礼，附庸条约即告失效，双方自动进入战争状态。这是宗主国与附庸国之间发生战争唯一可能的原因。通常，附庸条约将确保双方互不侵犯，如果宗主国与别国发生战争，附庸国将自动加入宗主国一方作战。附庸国本身则无权向其他国家宣战或提出和约。

附庸条约的代价

在拥有附庸的情况下，宗主国的城市维护费将会增加。附庸国拥有的城市越多，宗主国的城市维护费就越高。（宗主国无须为附庸国的城市支付维护费——只是需要为自己的城市额外支付维护费）

附庸条约的类型

在和平时期，某个文明可以提出成为另一个强大文明的附庸国，对方文明必须已掌握封建制度。此项条约是有时效性的，附庸国可以在10回合之后废除附庸条约（宗主国无权这样做）。这种和平附庸条约签订之后，第三方向其中任何一方宣战将视同与双方同时宣战。

在战争期间签订附庸条约意味着屈膝投降。“投降”（Capitulation）与和平附庸效果相同，但附庸国无权在10回合后结束附庸关系，除非附庸国的领土和人口规模达到并超过宗主国领土和人口规模的半数。投降条约签订后，如果附庸国再丧失超过半数的领土，也能够解除附庸关系。投降条约将使附庸国随宗国主自动进入同第三方的战争/和平状态。

胜利条件

在对胜利条件和积分的影响方面，宗主国被视作拥有附庸国半数的领土和人口，即附庸国只拥有本国领土和人口的半数。（但是，签订附庸条约不一定使获得支配胜利变得更容易，因为高昂的城市维护费可能导致本国经济陷于停滞。）

特色建筑

战争之王新增了文明特色建筑的概念。文明特色建筑取代某个原有建筑，并在原有建筑作用效果的基础上提供额外的作用效果。例如迦太基的巨港（Cothon）除了有普通港口的作用（+50%商路收益，蛤蜊，螃蟹，鱼群+1健康），还额外增加一条商路。

注：有关资料片标题的译法

原文“Warlord”在此处的实际含义应该是好战的统治者或战场的主宰者——亚历山大、成吉思汗、汉尼拔、李牧、白起之流。因此作为标题译成战争之王，作为单位译成军事统帅。

其他译名：战争主宰、战争统帅、战争之神、军神、战争之王

注意：

* 原版中的方尖碑在资料片中已改名为“纪念碑”（Monument).

** 资料片中还新增了一种普通建筑“马厩”（Stable），获得骑术后可以建造（需要60产能），作用是使新建骑乘单位经验+2。