日漫《蟲奉行》涉嫌抄袭中国手游 引发各方热议

导读小学馆知名漫画杂志《少年Sunday》，在官方推特公布了热门漫画连载《常住战阵！！虫奉行—》的角色「壹与」的新造型图片，引起大众的讨论。

今年1月26日，小学馆知名漫画杂志《少年Sunday》，在官方推特公布了热门漫画连载《常住战阵！！虫奉行—》的角色「壹与」的新造型图片，引起大众的讨论。先前因为壹与的外型设计和将在今年夏季登陆日本的中国手游《少女前线》中的「毛瑟Kar98K 」造型几乎如出一辙，短时间内在东亚引发了一阵「日本漫画抄袭中国电玩」的热门网路话题。如今虽然小学馆已经紧急换新造型，但仍旧不肯承认错误并公开致歉的态度，还是引起了《少女前线》官方的不满，和网友们的持续关注。

造型对比图

《少女前线》是开发商「 MICA-team 」为手游营运商「 Wave-Games 」（两者皆为中国企业）专门开发的手机战略养成游戏，最大的卖点在于运用日本ACG非常普遍的萌化拟人要素，将各种历史名枪化身为充满个性的「自律型少女人形兵器」，满足软派军武爱好者的收集欲望。游戏在企画阶段便有考虑进军日本市场，除了聘请东亚诸国优秀画师做人设，声优方面也不含糊，邀请到堀江由衣、茅野爱衣、戸松遥等一线偶像声优担任配音。但约在今年年初，一位参与《少女前线》制作的绘师「 phantania 」在官网发表了一张游戏角色「毛瑟Kar98K 」和《虫奉行》中的壹与的对比图，可看出两者相似度高达9成。

《少女前线》官方推特在2015年10月24日便公开过「毛瑟Kar98K 」的全身设计图，更早其实在同年8月6日的开发中照片就有她的身影。而旧造型的壹与是在今年1月6日的连载中登场的，漫画作者福田宏并无法提出更早之前设计的证明，这也加深了他抄袭的嫌疑。

1 月26 日，想让这场风波尽快落幕的《少年Sunday 》在官方推特表示：「近期《虫奉行》的新角色，被质疑涉嫌抄袭福田宏老师从未听说过的外国游戏的角色，由于编辑部和福田老师不希望各望长久支持本刊的读者们被卷入无谓的误解，因此从第９号开始我们将变更该角色的造型，请各位继续支持。」言下之意，如有雷同纯属巧合，本刊概不负责。

不过《少女前线》的开发商可不这么认为，在《少年Sunday 》发表声明后，他们也立即在官方推特表示：「对于Sunday 编辑部的发言感到十分遗憾，如此说法对参与《少女前线》制作的日本创作者及声优也非常不尊重，希望Sunday修正说法，并公开谢罪，表达对创作者的敬意。」、「我们本身非常憧憬日本的ACG，也一直以日本的优秀作者为目标持续努力，希望能创作出充满热情的有趣作品，就算作品没有名气，只要能带来乐趣就应得到该有的评价。」综观通篇发言，不仅言词恳切，非常有技巧的把一个对方口中的「没听过的外国游戏」提升到「日本创作者及声优」的立场，增加Sunday 方面的业界、道德压力；而且还放低身段，对日本优秀的ACG 文化不吝赞美之词，表达出后进者的虚心。比起回避问题，言词间还流露出对对方的轻视的《少年Sunday》，双方的话术可说是高下立判。

更让日本人汗颜的是，中方营运商Wave-Games的负责人金杰得知此事，还以平和礼貌的语气直接用日文写了一篇文章作为回覆。文章主要内容翻译如下：初次见面，敝人是Wave-Games的金杰，日文不好请多多包涵。 （开头表示自己对日本ACG和文化的景仰，留学和生涯，对日本许多游戏制作人抱持至高的敬意） 关于本次事件，敝公司一开始是认为可能是双方参考同套服装所致的结果，但因细部设计一致性过高，要说偶然可能也太巧了一点；另外，我们也从角色设计者samail老师方面得知这是完全的原创设计。 经询问Sunday编辑部的结果，对方否定抄袭的可能，敝公司希望得到官方的正式致歉。……但今天Sunday编辑部的公开回应很让人遗憾。福田宏老师曾经表示，自己是受到《城市风云儿》、《潮与虎》、《少年Sunday 》的影响才立志当漫画家的。我们也一样，正因为接触到日本众多美好的ACG作品，我们才会立志从事这一行。 虽然本游戏在日本还是默默无名，但有许多日本的作家和声优为其贡献了心力。因此我们认为「从没听过的外国游戏」这种说法，对他们而言是一种侮辱，同时也对本游戏官方推特约8千位的追随者很失礼。因此，敝人认为Sunday编辑部应该对参与本作的创作者和声优公开道歉。 我们秉持着日本的「职人精神」，希望能制作出最棒的作品呈现给日本的朋友们。最后，在此感谢所有参与本作的画师和声优，真的非常谢谢你们！

消息传开后，日本各大动漫情报站一片哗然，一反平时提到中国相关的话题总是一片敌视的风向，普遍都认为小学馆应该发表正式道歉声明，惩处相关人员以正门风。不少人惊道：「这位开发者真有礼貌，日文也很好」、「这下惨了，以后提到中国动漫没脸笑人家只会山寨了」、「是不是抄袭不重要，重点是堂堂编辑部竟然说出『没听过的国外游戏』，还死不承认，真的很失礼」。另有一些网友认为：「算了啦，反正《少女前线》也藉由这次机会炒出知名度了，完全不亏本，这件事大概还是会不了了之吧」。