91游戏 · 游戏攻略

《鬼刃》综合攻略及日志翻译

2011-06-20 18:06:47 作者:webadmin

作者:lvrui417 来源:3DMGAME

开端(BEGINNING)

无字幕,具体情节见日志

日志:作为一个宝藏猎人,咱这辈子见过的稀奇古怪的东西也算不少了。然而,最近,当一个商人正在验咱要卖给他的奖杯时,咱随手翻了翻周围,你猜咱找到了什么?一个有法力的神器!咱算是彻底给雷到了。突然,一股黑暗的力量出现在咱眼前!咱不得不把这玩意给……收拾了。以上就是咱发现这张神秘地图的经过…………

地图(THE MAP)

(AYUMI走在去神庙的路上)

AYUMI:咱是个宝藏猎人,而且坦率的说,咱是最好的那个。咱走遍了全世界去寻宝,赚的钱多的咱自己想着都害怕。对了,咱一般都是单独行动的(到现在都是单身的?),要搭档干什么,切,完事了还得分他一份。大约一年前,咱从一本破书里找到了一份有关一个雨林的地图,无非是另一个被时间消磨掉的空城罢了。但是根据传说,这个雨林里藏着一个强到逆天的神器,几个世纪前的某个强力党神把自己毕生功力都输进去了。书里没说那家伙为什么这么做,但咱觉得要么就是他打算退休了,要么就是他打算把自己的力量藏起来不让别人找到——咱才不管这些,只要拿到东西就行了。如果传说是真的,那就该轮到咱强力党了;如果传说只是个玩笑,那咱至少能把这玩意卖个好价钱。

日志:那地图给咱指明了去雨林中神庙的路……一个已经被遗忘的地方……也许咱能在那里找到逆天的神器?那可是咱的最爱啊。嗯,要是找到点别的什么玩意儿,咱卖这类东西可是一把好手。不管怎么说,咱还是喜欢独自行动——搭档只能起到拖后腿和分钱的作用而已。废话!(这句不知道怎么翻好,只有BLAH一个词)

黑暗神器(ARTIFACT OF DARKNESS)

(AYUMI进入了放置神器的大厅)

AYUMI看着神器:嗯哼~

正当AYUMI跑过去准备拿走神器时,光狮人出现。

光狮人:住手!

光狮人:谁都不能碰这神器呀!Wahhhhhhhh!

(AYUMI被吓得后退了……一步)

光狮人:你怎么可能找到这神庙?这世界上怎么可能还有知道路的人活着?

光狮人:这里面的力量足以毁灭人类,趁还来得及,马上离开!

AYUMI:离你妹!咱花了多大功夫才到了这里,咱才不会回去!

(AYUMI翻过去碰到了神器)

光狮人:住手呐~~~~

(AYUMI被诅咒,看起来很像黑化了)

光狮人:现在你必须死!

日志:咱到达了神庙的核心位置——神器就在这儿——咱当时就知道这么多了(it was everying i could imagine and more翻译可能有误,请高手指点)。不过那里有个很恶心的狮状物守着,叫什么“光”——咱才没心情听他那启示录风格的演讲,那神器咱说什么也要抢到手!

诅咒初次发作(FIRST APPEARANCE OF THE CAUSE)

无台词,AYUMI身上的诅咒发作,光狮人一个龟派气功将其打晕。

[$HR getPages$]

日志:也许咱应该听那个白狮子的话?呜,虽然咱不愿意承认,但是这次麻烦大了!那个神器是被诅咒过的,暗狮人通过它把力量用在了咱身上。而光狮人看到后就一个波把咱打飞了……但是为什么?

梦(DREAM)

无台词,AYUMI梦到自己被诅咒吞噬,醒来时发现自己躺在遗迹外的沙滩上。

日志:咱这次真的被吓到了——一股黑泥从咱的手里冒了出来——然后吧咱给吃了!真像一场可怕的噩梦……除了它是真的!当咱恢复意识时,咱发现那头白狮子把咱打到一个奇怪的小岛上了,他为什么这么做?

陷阱(TRAP)

无台词,AYUMI在探索过程中不慎被关入针刺房间。

日志:咱干掉了几个恶心的生物,不过没什么值得一提的——突然咱就发觉咱已经站在一个令人绝望的陷阱塔楼里了。所有的出口都被牢牢封住,周围的地面开始往出冒地刺!看来咱这次算是完了……

获救(THE RESCUE)

无处可躲的AYUMI眼看就要被钢针刺穿,不远处的JAY闻声跑来。JAY试图徒手破门无奈双臂无力,恼羞成怒于是DOUBLE SHINNING FINGER直接将门融掉(不怕AYUMI烫到么)。AYUMI得以脱险。

(之后JAY的眼神极其猥琐,眼黑再高一点就UNDERTAKER了。难道是AYUMI前空翻时他看到什么了?)

JAY:你还好吧?

AYUMI:刚才你用的那个是啥啊?

JAY:光明魔法

AYUMI:光明魔法?

JAY:他们说在这片群山之中藏有光明魔法的神器……

AYUMI:等等,你说那个什么光明魔法的神器,如果它真的那么猛,说不定能治好咱身上的诅咒。

JAY:你被诅咒了?

AYUMI:是啊,咱最近一直很背。

JAY:这可不是说笑的,我来帮你。

(JAY制造出一堆治愈系的花瓣,正当AYUMI享受香薰疗法时诅咒再次发作。)

AYUMI:啊——

JAY:怎么了?

AYUMI:走,快走啊!

而JAY居然真的跑了……

[$HR getPages$]

日志:然后JAY就过来了……真是个自大狂……不过咱就是喜欢他……只是一点点而已!虽然这家伙是有点娘娘腔,不过他有一种很赞的能力……他称之为光明魔法!不管怎么说,这家伙将咱从陷阱里救了出来而且……好吧,在这岛上咱不是一个人了……JAY正在寻找光明魔法的神器,谁知道呢,说不定那东西能治愈咱身上的诅咒?

(AYUMI,你花痴了……)

遭遇暗狮人(ENCOUNTER THE DARK)(THE DARK 是暗狮人的名字)

(AYUMI遇到JAY在跟狮人打斗)

JAY:离开!这战斗跟你无关的!离开这里!

AYUMI:哈,接下来是什么?(本小姐吃定你了~)

暗狮人:我看到你在这个麻烦的小子的帮助下从陷阱里逃出来了……

暗狮人:没关系!我有足够多的方法让你死!

(狮人开始催生诅咒)

暗狮人:没错,没错,就是那样!释放你的怒火!让它从你的内在毁掉你!

(诅咒发作)

AYUMI:黑暗之力——

(诅咒似乎停止了)

暗狮人:真遗憾,我不得不亲手做掉你!

(AYUMI跟JAY并肩战斗)

日志:当JAY跟暗狮人打得正欢时咱得知这个邪恶的神很可能就是想拿陷阱害死咱的家伙……于是咱决定帮咱的新朋友。嘿嘿,JAY似乎想做咱的真心英雄,不过咱听过这首歌(原文是try to do the macho hero number on me,怀疑是歌词,只能纯意译。) 。(他)还是有点小可爱啦。

(AYUMI,你真的花痴了……)

狮人逃了(ESCAPE OF THE DARK)

(AYUMI打伤暗狮人,暗狮人放出冲击波挡住两人,随即逃走)

JAY:啊哈,拼命掩盖你对即将到来的末日的恐惧罢!光明终将战胜黑暗!

(AYUMI做无奈状,是咱的功劳好不好?)

JAY:你丫完了!

JAY向狮人逃跑的方向追去

AYUMI:等等!(你就不能多注意我一下么?)

(AYUMI的神情很委屈,傲娇啊…………)

日志:暗狮人躲开了咱的几发子弹,不过当咱的特殊攻击轰中他时咱以为自己已经打赢了——然后他就倾毕生之力——看到他就这么跑了时咱的确很吃惊。JAY追上去继续当他的真心英雄……不过这可是很危险的哎……呃,我在说什么?我竟然会为这家伙担心?不可能!

[$HR getPages$]

黑暗神庙(THE TEMPLE OF DARKNESS)

(放置光明神器的黑暗神庙内,JAY继续跟暗狮人对峙,暗狮人冰球的命中率惨不忍睹。AYUMI超级悠闲地走了进来。)

(暗狮人趁JAY的注意力被分散,一个飞爪将JAY钉在墙上,命中率仍然惨不忍睹)

暗狮人:很好!

相关文章