植物大战僵尸2中英文各项数据对比

《植物大战僵尸2》前作是累积获得超过30个年度最佳游戏奖项的《植物大战僵尸》，在全球拥有亿万粉丝。

大陆版《植物大战僵尸2》“坑”的声音随它登上免费榜前三后不绝于耳，反观大部分在海外排行第一“不坑”的舶来品在国内榜单却难觅踪迹——作为汉化的的绝对是另外一种体验感的休闲头牌的续作，Popcap中国相对EA、UBI等可谓是对大陆玩家做了不少的研究，笔者却认为这也许是未来单机向休闲游戏的里程碑！

先让我们来看一些数据对比。

【难度】

英文版：1星

中文版：4星

从难度来讲，笔者觉得英文版确实太简单了点，一周不到便全三星通关，可能PopCap默认中国人民智商高于全球，看来中文版更适合喜欢挑战自我的用户。

【通关时间】

在免费的基础上，两个版本的通关各为：

英文版：30小时

中文版：110小时左右（根据已完成进度推断）

不知道是不是老美认为中国人民太闲了，足足让中文版的游戏生命周期延长了三倍左右！

一方面这使得中文版相比英文版更有“嚼劲”，成为普通用户消耗时间的利器，而不是如英文版一般，四年的作品，30小时完事；

另一方面，无疑的，中文版磨磨叽叽的植物兑换设定和每日任务奖励将用户的黏性提高，这也同时大大增加了用户冲动付费的可能性。

非常狡猾的设定。

【付费模式】

英文版：总共6种植物、4个功能点必须付费得到，体验所有内容需支付180元；

中文版： 8种植物半收费状态，4种功能全部通过地图免费获得。

如下图所示，每颗植物37元，比英文版昂贵了一倍！但植物下方并不起眼的碎片条，却意味着玩家也可以通过碎片收集来免费获取目标植物，碎片通过每日5次的打雪人事件来收集。

体验所有内容需支付金额从0到296元不等，完全取决于用户的付费意愿。

由此可以看出，中文版是一个深入研究过中国用户付费习惯的的作品，既不把路堵死，也不让用户在免费模式下玩得太舒畅，以至于四年的作品一分都赚不到，中文版中增加的星星兑换系统，碎片兑换系统，金币兑换系统，这种煞费苦心的兑换设计，深刻贯彻了免费游戏“以时间换金钱”的核心设计思路，很难评判说，这是对或错。免费玩家花时间，人民币玩家花金钱，在这个作品中体现得淋漓尽致。

大多数玩家认为，宝开将单个植物价格提高，将原本通关就可以获得的植物一并放在了兑换榜单中，是坑钱的行为，增加了用户过关难度；也有部分高端用户认为，宝开中国把“功能扩充”改为全免费，把所有植物免费开放，并通过星星兑换等方式，让用户增加获得植物的成就感，增加了过关的趣味，毕竟，英文版实在“太过缺乏挑战性”。

在付费设置上，英文版过于绝对和生硬，而中文版让玩家在花钱和花时间方面做出抉择，这更像是一个老辣的游戏厂商的做法。

单个植物价格抬高的部分，整体难度提高的部分，笔者个人认为是对“免费的口子”做出的补偿，也许宝开自己认为，这才是一个公平的设置。

【金币购买价格】

英文版：一元可以购买277.7个金币；

中文版：一元可以购买10000个金币；