禁闭岛

物品翻译

由于是英文版的。故吧物品翻译贴出来方便各人游戏：

potted plant盆栽植物（bonsai）

shoreline 海岸线（coastline）

dextrose 葡萄糖

stool 高脚凳

flat iron 熨斗

megaphone 扩音器

slingshot 弹弓（catapult）

gas mask 防毒面罩

wire spool 引线卷轴（便是各人看到的绕线的工具，spool指影戏的那种盘子大概做动词）

headstone 墓石（一小我私家死去后在他的坟墓上写的名字，生卒年份等等的，即是gravestone 和 tombstone）

tweezer 小镊子（forceps 大镊子）

pliers 钳子

on one's last legs 岌岌可危

find one's sea legs不晕船

screwhead 螺钉头

drain（排水，drainage system）

janitor 看门人，doorman

hose 软管

pickaxe 手斧

billy club警棍

sledge雪橇

sledge hammer大斧子

mausoleum 陵墓

graveyard 墓地

rollover 耽搁欠款，彩票累计，翻滚

latex gloves 乳胶手套

twine 捻

migraine 偏头痛

hallucinate 幻觉

scribble 潦草的写

stethoscope 听诊器

animalistic 兽性的

liquor烈酒

bear down on sth 压垮某物，战胜某物

at any rate=anyway or at least

homicide 杀人

coiled ribbon 卷起来的绸缎

beaker 广口杯

flask 曲颈瓶

shovel 铁锹

bedpan 尿壶

pyromania纵火狂 pyro=fire，mania=crazily indulged in 

file binder 文档夹

necktie=tie 领带

blazer 运动夹克

slacks 宽松的裤子，plural noun

turret 塔楼，战船上的谁人构造枪的地方

armada 舰队

skeleton key 万能钥匙

upper hand 上风

mound 一堆

mallet 大锤子

reflex test 反射考试

corkscrew拔塞器

bouquet花束

permissible =acceptable

crowbar 撬棍

fedora 男性帽子

boric acid 硼酸（1消毒，disinfectant 2防火 fire-retardant）

septic 熏染的 antiseptic

otoscope 耳镜

tuning fork 音叉

barbed 倒刺的

hypodermic 皮下的，hypo=under dermatology皮肤学

chisel 凿子

latch 弹簧锁

游戏评测

这款游戏采用写实风格画风高度遵从电影蓝本，是粉丝玩家值得尝试的一款游戏。另外游戏中巧妙的机关设置、难度不一的解谜找物玩法，再加上优美舒缓的音乐。这些都让这款游戏的整体素质上了一个台阶。整个游戏的剧情感染力惊人，是解谜冒险游戏中不可多得的精品！